глас 1Спаси, Господи, люди Твоя и благослови достояние Твое, победы на сопротивныя даруя, и Твое сохраняя Крестом Твоим жительство.
глас 4As an upholder of Orthodox discipline, thou didst show forth in thy life the pre-eminence of holy Tradition, O all-praised Hierarch Colman. With great personal sacrifice, thou wast true to thy teachers, wherefore we pray that we may unhesitatingly follow our fathers in the Faith with loyalty and devotion and thereby be guided into the way of salvation. Перевод: Как хранитель православной дисциплины, явил еси в жизни своей первенство святого Предания, всевальный Святитель Колман. Приняв великую личную жертву, ты был верен своим учителям, поэтому мы молимся, чтобы мы могли без колебаний следовать за нашими отцами в Вере с преданностью и преданностью и тем самым направиться на путь спасения.
Слава
глас 2By the mercy of our God, thy very life was a sermon, O Father Colman, light of the true Faith and example of constancy and piety, teaching all by thy selfless devotion. Praising thee we pray that, contrary to novelty and innovation, we may always give glory to Christ our God. Перевод: По милости Бога нашего, сама твоя жизнь была проповедью, о отец Колман, светом истинной веры и примером постоянства и благочестия, обучающим всех своей самоотверженной преданностью. Восхваляя Тебя, молимся, чтобы, вопреки новизне и нововведениям, мы всегда прославляли Христа Бога нашего.
И ныне
глас 8Со святыми упокой, Христе, души раб Твоих, идеже несть болезнь, ни печаль, ни воздыхание, но жизнь безконечная.