дизайн1дизайн2

глас 1
Спаси, Господи, люди Твоя и благослови достояние Твое, победы на сопротивныя даруя, и Твое сохраняя Крестом Твоим жительство.


глас 4
Father Guthlac you followed the ways of the prophet Elijah, and the straight path of the Forerunner. You became a dweller in the cisterns of Croyland and in that wilderness brought forth fruit an hundredfold both conquering the demons and healing the sick. Intercede with Christ our God that our souls may be saved. Перевод: Отец Гутлак, ты следовал путям пророка Илии и прямому пути Предтечи. Ты стал жителем водоемов Кройланда и в той пустыне принес плод стократный, побеждая демонов и исцеляя больных. Молись Христу Богу нашему, чтобы наши души были спасены.


Слава

глас 2
You abandoned royal estates and the life of a warrior to live by silence and prayer, by this you inspired the English peoples, holy Father Guthlac. Wherefore we acclaim you/ as the father of English monasticism. Перевод: Ты оставил королевские поместья и жизнь воина, чтобы жить молчанием и молитвой, этим ты вдохновил английский народ, святой отец Гутлак. Поэтому мы приветствуем тебя как отца английского монашества.


И ныне

глас 8
Со святыми упокой, Христе, души раб Твоих, идеже несть болезнь, ни печаль, ни воздыхание, но жизнь безконечная.