дизайн1дизайн2

глас 1
Спаси, Господи, люди Твоя и благослови достояние Твое, победы на сопротивныя даруя, и Твое сохраняя Крестом Твоим жительство.


глас 3
As a spiritual child of the God inspired Abban thou didst worthily guide many into monastic virtue, most holy Gobnet. Wherefore we entreat thee to intercede for us that we may be guided aright and be found worthy of the great mercy of Christ our God. Перевод: Яко чадо духовное боговдохновенного Авана, достойно многих наставила еси в монашескую добродетель, святая Гобнет. Темже молим тя ходатайствуй о нас, да наставлены будем на путь истинный и сподобимся великой милости Христа Бога нашего.


Слава

глас 5
Praise and honour are thy due O physician of bodies and souls, most pious Gobnet. As thou, being blessed with the gift of healing, didst bring to many the wholeness and peace of Christ, pray now for us that our tormented souls may come to know the joy of godly healing. Перевод: Хвала и честь тебе, о врачевательница тел и душ, благочестивейшая Гобнет. Как ты, будучи благословленна даром исцеления, принесла многим целостность и мир Христов, так молись и о нас, чтобы наши измученные души познали радость божественного исцеления.


И ныне

глас 8
Со святыми упокой, Христе, души раб Твоих, идеже несть болезнь, ни печаль, ни воздыхание, но жизнь безконечная.