глас 1Спаси, Господи, люди Твоя и благослови достояние Твое, победы на сопротивныя даруя, и Твое сохраняя Крестом Твоим жительство.
глас 1Following the commandments of Christ thou didst instruct many in the True Faith, O Father Gistilian, establishing churches and monasteries to serve the faithful. Pray for us, O Saint, that we may profit by thine example for the salvation of our souls. Перевод: Заповедям Христовым многих наставил еси в истинной вере, отче Гистилиане, церкви и монастыри учреждая для служения верным. Молись о нас, святый, да по примеру твоему воспользуемся ко спасению душ наших.
Слава
глас Truly we hymn thee, O Father Gistilian, for thou didst labour to strengthen the church in Wales, giving thy life to this noble and God-pleasing cause. Ever blessing thy memory, we implore thy prayers for us sinners. Перевод: Воистину мы воспеваем тебя, о отец Гистилиан, ибо ты трудился для укрепления церкви в Уэльсе, отдав свою жизнь этому благородному и богоугодному делу. Всегда благословляя твою память, мы умоляем твоих молитв за нас, грешных.
И ныне
глас 8Со святыми упокой, Христе, души раб Твоих, идеже несть болезнь, ни печаль, ни воздыхание, но жизнь безконечная.