дизайн1дизайн2

глас 1
Спаси, Господи, люди Твоя и благослови достояние Твое, победы на сопротивныя даруя, и Твое сохраняя Крестом Твоим жительство.


глас 1
Being brothers both in the flesh and in the Faith O honoured Fintan and Finlugh, you served our Saviour in your native land winning souls for Him by feats of ascetic piety. Cease not your love for men, praying that our souls may also be saved. Перевод: Братья по плоти и вере, достопочтенные Финтан и Финлуг, вы послужили Спасителю нашему в отечестве вашем, души Ему подвигами благочестия приобретая. Не преставайте любви к людям, молясь о спасении и наших душ.


Слава

глас 2
Чистотою душевною божественне вооружився, и непрестанныя молитвы яко копие вручив крепко, пробол еси бесовская ополчения, отче наш, моли непрестанно о всех нас.


И ныне

глас 8
Со святыми упокой, Христе, души раб Твоих, идеже несть болезнь, ни печаль, ни воздыхание, но жизнь безконечная.