дизайн1дизайн2

глас 1
Спаси, Господи, люди Твоя и благослови достояние Твое, победы на сопротивныя даруя, и Твое сохраняя Крестом Твоим жительство.


глас 2
As Aidan's successor thou didst rule the See of Lindisfarne fearlessly preaching the Orthodox Faith, O holy Hierarch Finan. Boldly obeying the Gospel command, thou didst soften the stony heart of Mercia's pagan Prince Peada and win his soul for Christ. Pray for us, Saint, that Christ alone will rule in our hearts, that He may save our souls. Перевод: Ты, как преемник Айдана, безбоязненно правил престолом Линдисфарнским, проповедуя православную веру, о святитель Финан. Смело повинуясь евангельскому повелению, смягчил ты каменное сердце языческого князя Мерсии Пеады и приобрел его душу для Христа. Молись за нас, святый, чтобы Христос один правил в наших сердцах, дабы Он мог спасти наши души.


Слава

глас 2
Божественный гром, труба духовная, веры насадителю и отсекателю ересей, Троицы угодниче, великий святителю, со Ангелы предстоя присно, моли непрестанно о всех нас.


И ныне

глас 8
Со святыми упокой, Христе, души раб Твоих, идеже несть болезнь, ни печаль, ни воздыхание, но жизнь безконечная.